O motivo pelo qual decidi por essa música é simples. Adoro músicas que animam, músicas que ajudam as pessoas a superarem seus problemas, sejam eles quais forem. E essa música é assim. Em se tratando de composição, é certamente a melhor canção já cantada pela Beyoncé. A letra é de autoria da própria Beyoncé, de Anne Preven e de Scott Cutler. Já a composição e produção final ficou com o compositor do filme Dreamgirls, Henry Krieger. A letra é muito bonita e eu espero que todos comentem.
Aqui está a letra original e também traduzida:
Listen,Estarei esperando os comentários. Para quem quer ouvir a música e ver o clipe, é só clicar no título do post. O clipe eu acho que ficou bem abaixo do que eu esperava de um clipe de verdade pra essa música. E a performance vocal eu também achei que ficou um pouco abaixo do que eu esperava de uma canção com uma letra como essa. Mas o que importa mesmo nesse post é a letra.
To the song here in my heart
A melody I've start
But can't complete
Listen,
To the sound from deep within
It's only beginning
To find release
Oh,
The time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
All cause you won't
Listen....
[Refrão]
Listen,
I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I tried and tried
To say what's on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believin' you
You don't know what I'm feelin'
I'm more than what, you made of me
I followed the voice, you gave to me
But now I gotta find, my own..
And you should have listened
There is someone here inside
Someone I'd thought had died
So long ago
Ohh,
I'm free now and my dreams to be heard
They will not be pushed aside on words
Into your arms
All cause you won't
Listen...
[Repete Refrão]
I don't know where I belong
But i'll be movin on
If you don't....
If you won't....
LISTEN!!!...
To the song here in my heart
A melody I've start
But I will complete
Oh,
Now i'm done believin' you
You dont know what I'm feelin'
I'm more than what, you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I gotta find, my own..
My own...
---
Escute,
A canção aqui no meu coração
Uma melodia que comecei
Mas não consigo completar
Escute,
O som do meu interior
Ele está só começando
A encontrar a libertação.
Oh,
A hora chegou
Dos meus sonhos serem ouvidos
Eles não serão jogados de lado
Dentro de você mesmo
Tudo porque você não irá
Escutar...
(Refrão)
Escute,
Eu estou sozinha numa encruzilhada
Eu não estou em casa, na minha própria casa
E eu tentei e tentei
Dizer o que está na minha cabeça
Você deveria saber
Oh,
Agora estou farta de acreditar em você
Você não sabe o que eu estou sentindo
Eu sou mais do que você fez de mim
Eu segui a voz, que você me deu
Mas agora eu tenho que encontrar, a minha própria...
E você deveria ter escutado
Há alguém aqui dentro
Alguém que pensei ter morrido
Há muito tempo
Ohh,
Eu estou livre agora e meus sonhos serão ouvidos
Eles não serão jogados de lado em palavras
Nos seus braços
Tudo porque você não irá
Escutar...
(Repete Refrão)
Eu não sei qual é o meu lugar
Mas eu irei mudar
Se você não...
Se você não vai....
ESCUTAR!!!...
A canção aqui no meu coração
Uma melodia que comecei
Mas eu vou completar
Oh,
Agora estou farta de acreditar em você
Você não sabe o que eu estou sentindo
Eu sou mais do que você fez de mim
Eu segui a voz que você acha que me deu
Mas agora eu tenho que encontrar, a minha própria...
A minha própria...
É isso que eu tinha a dizer. Até a próxima. Torçam para mim tirar acima de 6 na prova de amanhã! Se tudo der certo, será a última prova de integral dupla e tripla que farei na vida!
3 comentários:
Muito bonita a letra mesmo, tbm gosto dessa música =)
Estranhei não ter a christina aqui, mas tudo bem ahuahuahu
Boa sorte lá amanhã (hoje), você vai conseguir sim, não desanima, não faça drama, não siga meus passos =p
bjinhus ;*
Sorte, sorte, sorte, sorte e mais sorte!
Para todo esse término de período.
Estarei na torcida!
Quanto a letra...ela é tão verdadeira, mas tão verdadeira que ás vezes eu gostaria que não existisse.
Apesar do evidente exagero vocal na gravação (e a saída pela tangente no Grammy), a melhor atuação vocal da Beyoncé na minha opinião. E minha favorita dela.
Escutar deveria ser intransitivo e primordial para todas as pessoas. Todas...Algumas mais que outras, mas todas.
Gostei da música, vi o video tb, mas gostei mais do jeito de cantar dela, devo falar que eu ia te pedir bem isso (colocar a música para ser ouvida porque para eu procurar, nunca neh?? jajajaja), mas depois, quando avancei um pouco mais na leitura do post vi que vc tinha colocado ela no inicio (muito inteligente achei jajajaj)...bom, a letra gostei tb, acho que fala de uma superação, tipo do que ela não fazia, mas depois ela fez, não sei se estou certa, mas foi isso que eu entendi, é como se ela no inicio estivesse lutando contra ela mesma mas logo consegue ganhar e se libertar, gostei da ideia (se foi essa mesmo jajaja).
Ao respeito da sorte para sua prova, vc sabe quanto eu torci para isso e continuo torcendo para as outras que vem, nem precisa falar, um beijo.
Postar um comentário