domingo, 1 de julho de 2007

One (Lonely) Moment In Time


"Cada dia que eu vivo
Eu quero que seja um dia para dar o melhor de mim
Sou somente um, mas não estou sozinho
Meu melhor dia ainda está desconhecido
Eu parti meu coração por cada ganho
Para provar o doce, eu encarei a dor
Eu levanto e caio, mesmo assim, em meio a tudo, isto persiste
Eu quero um instante no tempo"
(One Moment In Time - Whitney Houston)

"O que me tornei?
Meu mais amável amigo
Todos que conheço
Acabam indo embora
Você podia ter tudo isso
Meu império de sujeira
Vou te decepcionar
Vou te fazer sofrer"
(Hurt - Trent Reznor)

Quando recuperou o auto controle, envolveu cuidadosamente Jake na lona azul, formando uma espécie de capuz em volta do rosto imóvel e pálido. Fecharia esse rosto para sempre antes de encher a cova de terra, mas não antes disso.
- Oi? - ele perguntou. - Não quer dizer adeus?
Oi olhou para Roland e, por um momento, o pistoleiro não teve certeza se ele havia compreendido. Então o trapalhão estilou o pescoço e sua língua acariciou pela última vez a face do garoto.
- Eu... Ake - disse Oi: Adeus, Jake ou Ake, dava no mesmo.
O pistoleiro levantou o garoto (como era leve aquele garoto que pulara do alto do celeiro com Benny Slightman e enfrentara os vampiros com Père Callahan, como era curiosamente leve; como se o peso que fora ganhando com a idade tivesse partido com sua vida) e pousou-o no buraco. Um pouco de terra se derramou sobre uma das faces e Roland a limpou. Feito isso, fechou novamente os olhos e meditou. Então, por fim - mas de modo hesitante -, ele começou. Sabia que qualquer tradução para a linguagem daquele lugar seria pobre, mas fez o melhor que pôde. Se o espírito de Jake ainda estivesse por perto, era aquela linguagem que ele ia entender.
- O tempo voa, os sinos tocam finados, a vida passa, ouça então minha prece.
"O nascimento é apenas o começo da morte, ouça então minha prece.
"A morte é muda, ouça então minha fala."
As palavras se dissipavam na névoa de verde e dourado. Roland deixou as primeiras partirem e passou às outras. Agora falava mais depressa.
- Este é Jake, que serviu a seu ka e a seu tet. A verdade seja dita.
"Possa o olhar de perdão de S'mana sarar seu coração. O favor seja feito.
"Possam os braços do Gan se erguerem da escuridão desta terra. O favor seja feito.
"Para cercá-lo, Gan, com luz.
"Para preenchê-lo, Chloe, com energia.
"Se estiver sedento, dêem-lhe água na clareira.
"Se estiver faminto, dêem-lhe comida na clareira.
"Possa sua vida nesta terra e a dor de sua partida serem como um sonho para sua alma que revive, e que seus olhos caiam sobre toda visão amável; que encontre os amigos que tinha perdido e que todos, cujos nomes sejam ditos por ele, respondam ao seu chamado.
"Este é Jake, que viveu bem, amou os seus e morreu como queria o ka.
"Todo homem deve uma morte. Este é Jake. Dêem-lhe a paz."
Ficou mais um pouco ajoelhado com as mãos entrelaçadas perto dos joelhos, achando que, até aquele momento, ainda não tinha compreendido a verdadeira força do pesar, nem a dor do arrependimento.
Não posso suportar soltá-lo.
Mas de novo aquele cruel paradoxo: se não continuasse, o sacrifício teria sido em vão.
Roland abriu os olhos e disse:
- Adeus, Jake. Eu amo você, meu caro.
Então ele fechou o capuz azul em volta do rosto do garoto para protegê-lo da chuva de terra que ia começar.

A Torre Negra
Volume VII
Parte Três - Nesta Névoa de Verde e Dourado
Capítulo II - Ves'-Ka Gan
Parte DEZ

Não precisam comentar esse post, caso não tenham nada a declarar. Só queria compartilhar algumas citações e um trecho do livro que to lendo. =)

2 comentários:

Ceci disse...

Gostei do primeiro trecho...muito bom mesmo.

"Eu levanto e caio, mesmo assim, em meio a tudo, isto persiste
Eu quero um instante no tempo"

principalmente essas linhas ^^

Beijo!

Unknown disse...

Eu já tinha lido tudo isso tá, só não tinha comentado por falta de tempo mesmo, mas como eu disse to aqui de novo auhuahuhauh

Legal as partes que você pegou =)
Gostei bastante também da parte que a ceci disse!!!

;*